If you use a de-Googled Android ROM like CalyxOS or /e/OS, or want an option with more features, open the Google Play Store, search for "scanner," and choose one from the many options available, such as Microsoft Lens or Adobe Scan. Once you've found the app you want, install it, open it, and follow its on-screen prompts to begin using.